-
1 дождевой зонтик
umbrella ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дождевой зонтик
-
2 mareia
(дождевой) зонтик -
3 esernyő
зонтик от дождя* * *[\esernyőt, \esernyője, \esernyők] (дождевой) зонтик; зонтик от дожди; rég. зонт;kinyitja az \esernyőjét — открывать/открыть зонтик
-
4 paraguas
-
5 umbrella
[ʌm'brelə]1) Общая лексика: авиационное прикрытие, барраж, дождевой зонтик, заградительный огонь, зонтик, зонтичный, похожий на зонтик, прикрывать, прикрытие, служить прикрытием, зонт (от дождя), обобщённый (например, обобщённое название), собирательный (например, собирательный термин)2) Геология: зонтичное перекрытие3) Биология: колокол (у медузы)5) Морской термин: кожух дымовой трубы6) Разговорное выражение: раскрытый парашют7) Переносный смысл: ширма8) Военный термин: парашют9) Дипломатический термин: укрытие11) Специальный термин: всеобъемлющий, всеохватывающий, наиболее широкий12) Банковское дело: система обеспечения стабильности функционирования финансового рынка13) Макаров: покрытие14) Табуированная лексика: пенис -
6 paraply
-en, -er -
7 yağış
Iсущ. дождь:1. атмосферные осадки в виде водяных капель. Yağış yağır идёт дождь, yağışlar başladı начались дожди (пошли дожди), yağış yağacaq собирается дождь, пойдёт дождь, yağışa düşmək попасть под дождь, yağış tutdu kimi дождь настиг (застал) кого, yağış ara vermirdi дождь не прекращался, yağış çisələyirdi моросило, дождь накрапывал мелкими каплями, дождило, yağış şiddətlənirdi дождь усиливался, yağışdan qorunmaq укрываться от дождя, yağış tökür льёт дождь, yağış sərasər yağırdı непрерывно шёл дождь, yağış dayandı дождь прекратился, yağışda в дождь, yağış altında под дождём, narın yağış мелкий дождь, payız yağışları осенние дожди, bahar yağışları весенние дожди, bərk yağış yağdı хлынул проливной (сильнейший) дождь, qısamüddətli yağış кратковременный дождь, ilıq yağış тёплый дождь, güclü yağış сильный дождь, leysan yağış ливневый дождь, selləmə yağış проливной дождь, süni yağış искусственный дождь, çiskin yağış мелкий дождь2. поток мелких частиц чего-л., сыплющихся во множестве. Konfetti yağışı дождь конфетти3. перен. множество, большое количество чего-л., непрерывно исходящего о т куда-л. Qığılcım yağışı дождь искрIIприл. дождевой. Yağış buludları дождевые тучи, дождевые облака, yağış axımı дождевой сток, yağış gölməçələri дождевые лужи, yağış çətiri дождевой зонтик, yağış suyu дождевая вода, yağış damlaları дождевые капли; yağış milçəyi зоол. дождёвка (род двукрылых насекомых сем. слепней), yağış göbələyi бот. дождевик (шарообразный гриб), Yağışlar Dənizi (Ayda) астр. Море Дождей (на Луне), yağış papağı морск. зюйд-вестка (непромокаемая клеёнчатая шапка)◊ yağışdan çıxdıq, yağmura düşdük из огня да в полымя; от горя бежал, да в беду попал; islanmışın yağışdan nə qorxusu мокрому дождя не бояться; yağışı tut, göyə çıx льёт как из ведра -
8 Regenschirm
mзонт, (дождевой) зонтик -
9 ԱՆՁՐԵՎԱԿԱԼ
ի Дождевой зонтик. -
10 רעגנשירעם
regnshirem || régnširem m. [-s]дождевой зонтик -
11 우산
우산【雨傘】(дождевой) зонт(ик) -
12 çətir
Iсущ.1. зонтик (ручной зонт). Yağış çətiri дождевой зонт, qatlanan çətir складной зонтик, çətiri açmaq раскрыть зонтик2. купол (поверхность какого-л. предмета в виде полушария). Paraşütün çətiri купол парашюта3. крона (верхняя, разветвлённая часть дерева вместе с сучьями и ветвями). Qocaman palıdın çətiri altında под кроной старинного дуба4. перен. покров (то, что укрывает, окутывает что-л.; прикрытие, защита). Gecənin çətiri altında под покровом ночиIIприл. зонтовый, зонтичный (относящийся к зонту, зонтику). Çətir dəstəyi зонтовая ручка, çətir çexolu зонтичный чехол -
13 paraguas
m1) зонтик, зонт ( дождевой)••abrir el paraguas Арг. — кидать камешки в чей-либо огородtener el paraguas Мекс. — поддерживать друга ( в беде) -
14 paracqua
-
15 paracqua
-
16 paracqua
-
17 chapéu- de-chuva
-
18 guarda-chuva
mзонтик, зонт ( дождевой) -
19 paraply
[parapl'y:]subst.зонт (от дождя)————————зонтик (дождевой) -
20 paraplu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЖДЕВОЙ — [жъже], дождевая, дождевое. прил. к дождь. Дождевая вода. Дождевая туча. || Служащий защитой от дождя. Дождевой плащ. Дождевой зонтик. ❖ Дождевой червь обыкновенный земляной червяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дождево́й — ая, ое. прил. к дождь. Овраг, наполнившийся дождевыми водами, превосходил в своей свирепости самый Терек. Пушкин, Путешествие в Арзрум. Я вставал из за стола, выходил на порог и долго прислушивался к бормотанию дождевых капель. Паустовский,… … Малый академический словарь
вера горами двигает — Вера и гору с места сдвинет (иноск.) вера сильна Ср. Вы говорите у вас вера, сказал дьякон, какая эта вера? А вот у меня еси дядька поп, так тот так верит, что когда в засуху идет в поле дождя просить, то берет с собой дождевой зонтик и кожаное… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СКОЛИИ — (Scoliidae). Если бы зоологи посчитали силу за важный признак, то сколии заняли бы первое место в ряду перепончатокрылых насекомых. Самые крупные из наших носителей жала – древесная пчела ксилокопа, шершень, шмель – выглядят жалкими… … Жизнь насекомых
ЦВЕТКОВЫЕ — покрытосеменные (Angiospermae), самый крупный отдел царства растений, характеризующийся специализированными органами размножения, образующими цветок. Цветковые растения известны с юрского периода (примерно 150 млн. лет назад): уже в то время они… … Энциклопедия Кольера
КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) — Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… … Биологическая энциклопедия
Семейство саррацениевые (Sarraceniaceae) — Семейство состоит из 3 родов и 17 видов, распространенных на западе и востоке Северной Америки и на северо востоке Южной Америки (карта 10). Это многолетние корневищные болотные травы, принадлежащие к числу самых крупных насекомоядных… … Биологическая энциклопедия
зонт — а, м. 1. То же, что зонтик (в 1 знач.). Дождевой зонт. 2. Навес над чем л. С шумом и звоном стучат крупные дождевые капли о железные листы наддверного зонта. Мельников Печерский, На горах … Малый академический словарь
СИСТЕМАТИКА ЖИВОТНЫХ. ТИПЫ И КЛАССЫ — В современных системах классификации царство животных (Animalia) делят на два подцарства: паразои (Parazoa) и настоящие многоклеточные (Eumetazoa, или Metazoa). К паразоям относится лишь один тип губки. У них нет настоящих тканей и органов,… … Энциклопедия Кольера
Тиндогу — (яп. 珍道具) название японского общества бесполезных изобретений. Тем же словом называют и сами изобретения такого рода. Содержание 1 Правила 2 Примеры 3 Примечания … Википедия
Шиндогу — Тиндогу (яп. 珍道具) название японского общества бесполезных изобретений. Тем же словом называют и сами изобретения такого рода. Правила Тиндогу не предназначены для реального применения Тиндогу должны быть воплощены в вещах Неотъемлемая часть… … Википедия
